[영화] 루터 (2003) Luther > 문화이야기

‘Christ’에 ‘ian’이 붙어 ‘Christ-ian’이 될 때 1차 왜곡이 일어나고, 거기에 ‘ity’가 붙어 ‘Christian-ity’가 될 때 2차 왜곡이 일어난다고 오스 기니스는 말했다. 예수님의 원 복음을 특정 사람이 받아들일 때 그는 백지 상태에서 받아들이지 않는다. 그 사람의 경험, 생각, 삶 등의 선 이해구조 위에서 복음을 받아들이고 자신의 것으로 재해석한다. 아울러 이러한 개인의 기독교인이 모여 조직을 이룰 때 그것은 기독교(회)가 되고 거기는 또 다른 선이해구조가 형성된다. 그래서일까? 한국의 기독교와 미국의 기독교, 혹 아프리카의 기독교는 상당히 다르다. 기독교 안에서도 로마 카톨릭과 개신교, 그리스 정교는 또 다르다.