[선교단신] CTM 성경동화가 태국어로 더빙 작업 진행되다 > CTM 선교소식

 CTM 유튜브채널에 등록된 유치부 성경동화가 태국어로 더빙작업 진행중이다. CTM 성경교육 교재를 태국어로 번역하는 일과 교육을 담당하는 태국 디모데센터의 요청으로 진행되고 있다. 한국어로 더빙된 성경동화를 태국어로 녹음하여 더빙하는 작업이다. 

   최초로 CTM 성경동화가 현지어로 더빙된 언어는 터키어였다. CTM 터키선교부와 터키에서 어린이 사역을 담당하던 터키 디모데센터가 함께 더빙 작업을 위해 동역하였다. 처음 더빙이 시도 된 자료들은 절기자료 들이었다. 절기와 관련된 CTM성경이야기를 더빙하여 사용할 수 있도록 제공하였다. 이것이 접촉점이 되어 CTM 교회교육자료들이 번역되어 터키 현지 교회에서 사용하게 되었다.​​