아바 아버지인가? 아빠 아버지인가?
페이지 정보
작성자 최고관리자 댓글 0건 조회 2,443회 작성일 17-12-29 15:34본문
개역개정판에는 예전의 성경에 비해 달라진 것이 많이 있는데, 그 가운데 특이한 것 하나는 ‘아바 아버지’를 ‘아빠 아버지’라고 바꾼 것이다(막 14:36, 롬 8:15, 갈 4:6). 왜 ‘아빠 아버지’라고 한 것일까? 개역개정판 성경에 그 이유가 설명되어 있지 않기 때문에 정확히 알 수는 없지만, 성경 번역자들이 현대 신학의 영향을 받고 있기 때문에 그 흐름에서 추측해 볼 수 있다.
관련링크
- http://ctmnews.kr/news/view.php?no=743 735회 연결
- http://_blank 2060회 연결
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
